jurat


jurat

jurat nom masculin (mot occitan, du latin juratus) Sous l'Ancien Régime, magistrat municipal de certaines villes du midi de la France, et notamment de Bordeaux. ● jurat (homonymes) nom masculin (mot occitan, du latin juratus) jura forme conjuguée du verbe jurer juras forme conjuguée du verbe jurer jurât forme conjuguée du verbe jurer

⇒JURAT, subst. masc.
DR. [Dans certaines villes du Sud-Ouest de la France, Bordeaux notamment, sous l'Ancien Régime] Magistrat municipal. Premier jurat, élire des jurats. À Bordeaux, l'office de maire (...) y rencontre, non le régime consulaire, mais une forme de municipalité plus ancienne, où le principal titre de magistrature était celui de jurats, titre qu'on retrouve dans une foule de villes, depuis la Gironde jusqu'au milieu de la chaîne des Pyrénées (THIERRY, Tiers État, 1853, p. 102). À Bordeaux, les intendants sont en lutte continuelle avec les habitants et les jurats (P. LAVEDAN, Urban., 1926, p. 25).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1461 (Ordonnances des Rois de France, t. 15, p. 374). Forme prov. correspondant au fr. juré et dont l'usage est passé en fr. pour rendre compte d'institutions du Sud-Ouest de la France. Attesté ds les Ordonnances des Rois de France pour la ville de Bordeaux en prov. (t. 15, p. 477 et 634), Juratz traduit le lat. médiév. juratus en 1215 dans des Coutumes de Bayonne (cf. K. BALDINGER, Lexikalische Auswirkungen der englischen Herrschaft in Südwestfrankreich, — 1152-1453 — ds Britannica, Festschrift für Herman M. Flasdieck, Heidelberg, 1960, pp. 22-23); l'infl. angl. dans les institutions de cette région expliquerait le même usage de juratus en Normandie, où la même infl. s'est fait sentir (cf. K. BALDINGER, loc. cit.).

jurat [ʒyʀa] n. m.
ÉTYM. 1461; mot occitan, correspondant à jiré en langue d'oïl (→ Juré); cf. juraty à Bordeaux, trad. du lat. médiéval juratus (1215).
Dr. anc. Magistrat municipal dans certaines villes de l'Ouest de la France, sous l'Ancien Régime. Échevin (cit. 2), juré (I., 1., a). || L'ensemble des jurats. Jurande.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jurât — jurât …   Dictionnaire des rimes

  • Jurat — (through French from mediaeval Latin jurat , he swears, Lat. jurare , to swear) is the name given to that part of an affidavit containing the actual oath or affirmation.In addition, the word can refer to the sworn holders of certain offices.… …   Wikipedia

  • jurat — ju·rat / ju̇r ət, ˌat/ n [short for Latin juratum ( est ) it has been sworn]: a certification added to an affidavit stating when, before whom, and where the affidavit was made Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. jur …   Law dictionary

  • jurat — jùrāt m <G juráta> DEFINICIJA zast. pravnik, student prava ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju, v. i Juraj): Jùrāt (sred. Dalmacija), Jùratek (Zagreb), Jùratić (Pokuplje), Jurátovac (280, Samobor, Jastrebarsko), Jurátović (320, Jastrebarsko,… …   Hrvatski jezični portal

  • Jurat — Ju rat, n. [Prov. F. jurat, fr. L. juratus sworn, p. p. of jurare to swear. See {Jury}, n.] [1913 Webster] 1. A person under oath; specifically, an officer of the nature of an alderman, in certain municipal corporations in England. Burrill. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jurat — Jurat. s. m. On appelle ainsi à Bordeaux, les Consuls ou Eschevins. Les Jurats de Bordeaux. le premier Jurat. la livrée, le chaperon des Jurats. faire, eslire des Jurats …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Jurat — Jurat, so v.w. Jorat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • jurat — (n.) one who has taken an oath, early 15c. (mid 14c. in Anglo French), from M.L. iuratus, lit. sworn man, noun use of pp. of iurare to swear (see JURY (Cf. jury) (n.)) …   Etymology dictionary

  • jurat — /jurat/ Certificate of officer or person before whom writing was sworn to. In common use term is employed to designate certificate of competent administering officer that writing was sworn to by person who signed it. The clause written at the… …   Black's law dictionary

  • jurat — /jurat/ Certificate of officer or person before whom writing was sworn to. In common use term is employed to designate certificate of competent administering officer that writing was sworn to by person who signed it. The clause written at the… …   Black's law dictionary